副驻地代表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عرضت نتائج التحليل في اجتماعات لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية والفريق التنفيذي، وحلقات العمل التي عقدت للممثلين المقيمين الجدد، ونواب ومساعدي الممثلين المقيمين، وبعض حلقات العمل المعقودة في المكاتب الإقليمية.
   在审监委和执行小组会议、新任驻地代表、副驻地代表和助理驻地代表讲习班以及若干区域去讲习班上介绍了分析的结果。
2. وقد طّبق نفس نظام الكفاءة، على مستويي نائب الممثل المقيم والإدارة الوسطى، على مركز تنمية الإدارة المنشأ عام 2004، بغرض تدريب موظفي الإدارة الوسطى.
   从2004年开始，在一个管理人才培养中心对副驻地代表和中层管理这一级别运用了同样的能力评估系统，指导训练中层管理工作人员。
3. ومثَّل البعثةَ وبرنامجَ الأمم المتحدة الإنمائي، وهما الشريكان المنفذان لبرنامج الإنعاش، نائبُ الممثل الخاص للأمين العام ونائبُ الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على التوالي.
   联格观察团和联合国开发计划署（开发署）作为复原方案的执行伙伴，也分别派出联合国秘书长副特别代表和开发署副驻地代表出席会议。
4. وأفادت تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بأنه، وبعد بدء العمل باستراتيجيته المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في عام 2008، فقد تم تنفيذ تدريب للمنسقين المقيمين والممثلين المقيمين، ونواب الممثلين المقيمين وغيرهم من المديرين.
   开发署报告说，继2008年推出两性平等战略后，已对驻地协调员、驻地代表、副驻地代表和其他管理人员进行了培训。
5. وأفاد مسح أجراه البرنامجُ الإنمائي عام 2010 أن البرنامج ممثل اليوم في 93 في المائة من اجتماعات الأفرقة القطرية بالمدير القطري أو نائب الممثل الخاص.
   根据2010年开发署对驻地协调员开展的一次调查，现在，在93%的国家工作队会议中，代表开发署出席的是国家主任或副驻地代表。