前5年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يشكل زيادة بنسبة محققة قدرها 5 نقاط مئوية مقارنة بالدورة السابقة، واستمرارا للزيادة المطردة التي شهدتها السنوات الخمس الماضية، من 30 في المائة في الدورة الرابعة والستين إلى 42 في المائة في الدورة الثامنة والستين (انظر الشكل الأول).
   这比大会前一届会议整整增加5%，与前5年相比，继续稳定增长，从第六十四届会议的30%，增至第六十八届会议的42%(见图一)。
2. وقد فتحت عضوية الجمهورية في الإيسا أفاقا جديدة أمام الشركات والمؤسسات التشيكية، وزادت مشاركتها في مشاريع الوكالة زيادة كبيرة عمّا كان عليه مستواها في السنوات الخمس السابقة، عندما كانت الجمهورية إحدى الدول الأوروبية المتعاونة مع الوكالة.
   加入欧空局为捷克各企业和机构开启了新的机遇，而且，与先前5年捷克共和国还是欧空局一个欧洲合作国时的水平相比，它们参与欧空局项目的程度大幅增加。
3. ويتوقع أن تعالج 410 كيلومترات مربعة عن طريق إزالة الألغام (بما في ذلك ما يقارب 53 كيلومتراً مربعاً في المتوسط سنوياً خلال السنوات الخمس الأولى من فترة التمديد)، و377 كيلومتراً مربعاً عن طريق المسح التقني، و210 كيلومترات مربعة عن طريق المسح العام.
   据预测，有410平方公里将进行排雷(包括延长期的前5年期间每年平均约排雷53平方公里)；377平方公里进行技术调查；210平方公里进行一般性调查。
4. (د) يجب أن يكونوا قد حصلوا على تقدير أداء لا يقل عن مستوى " يفي بالتوقعات " أو ما يعادله في آخر أربعة تقارير لتقييم الأداء وألا يكونوا قد خضعوا لأية تدابير تأديبية خلال السنوات الخمس السابقة لكي ينظر في منحهم عقودا مستمرة؛
   (d) 必须在最近4个考绩报告中至少达到 " 符合预期 " 或同等业绩评级，并且在被考虑给予连续任用合同之前5年中没有受过任何纪律处分；
5. وبفضل هذه الجهود وغيرها، تحسنت البيانات المتعلقة بتقييم وجود قابلات مؤهَّلات وأصبحت متاحة فيما يتعلق بالسنوات الخمس الماضية بشأن 145 بلدا، مقارنة بأقل من 80 بلدا خلال السنوات الخمس السابقة، وأقل من 10 بلدان في التسعينات من القرن الماضي().
   由于这项工作和其他工作，有关熟练助产护理的数据已有改善，过去5年有145个国家的可用数据，在此前5年有不到80个国家的可用数据，在1990年代仅有不到10个国家的可用数据。