前10年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- Both the number of countries reporting heroin and cocaine seizures as well as amounts of these drugs seized increased in the 1990s compared with the previous decade, although the amounts seized registered the steeper rise.
九十年代与前10年相比，报告缉获海洛因和可卡因的国家数目以及这些毒品的缉获量都有增加，不过缉获量增加得更为显着。 - وتوصل خبراء اللجنة أيضاً إلى الاستنتاج الأولي الذي يفيد أن هذا الشخص عاش في بيئة حضرية في السنوات العشر الأولى من حياته، وفي بيئة ريفية خلال السنوات العشر الأخيرة منها.
这与委员会调查的其他领域的结果相吻合。 委员会专家还得出初步结论，此人出生后在城市环境中生活了10年，死前10年是在农村环境生活。 - 84- ويتمثل الغرض الأساسي للإصلاحات التعليمية التي نُفذت خلال العقد الأخير في تحسين نوعية التعليم، وذلك بضمان كفاءة عمل النظام التعليمي، وضمان تكافؤ الفرص أمام المواطنين في الحصول على التعليم وفقاً لطموحاتهم وكفاءاتهم.
前10年开展的教育改革的主要目的，是确保该系统的高效益运作，提高教育质量；确保公民按照自己的意愿和能力获得教育的平等机会。 - وبدأ تقديم طلبات المساعدة في مجال المراقبة أو ما يشبه المراقبة (رصد الخبراء، والتحقق، والتنسيق بين المراقبين (انظر الفقرتين 32 و33 أدناه)) في الزيادة إثر عقد قدمت فيه قلة قليلة من هذه الطلبات.
要求观察或观察类的援助（专家监测、核查、观察员协调（见下文第32和33段））开始多了起来，而此前10年则很少有这方面的要求。 - 68- نسبة المسنين تحت عتبة الستين في المائة أقل من نسبة الشباب تحت عتبة الستين في المائة، على الرغم من أن الفرق بين الشباب والمسنين كان أصغر كثيراً في عام 2008 مما كان عليه قبل ذلك بعقد.
与青年人相比，老年人在60%的临界线之下的比例较低，但青年人和老年人之间的差异在2008年与之前10年相比要小的多。