前视的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الواضح أن هذا " الإقحام " يتجاوز حدود ما يعتبر اليوم مشروعاً وممكناً.
   显然，这种 " 侵入 " 超过了目前视为合法和可能的限度。
2. وفيما يتعلق بافتراض براءته حتى تثبت إدانته، تحاجج الدولة الطرف بأن هذا المفهوم لا يثور إلا في المحاكمات الجنائية.
   关于未经确定有罪前视他为无罪的诉求，缔约国反驳说，这一概念仅适用于刑事审判案件。
3. وعقد الفريق اجتماعا مع عضو الارتباط وطرح عليه العديد من الأسئلة المتعلقة بنشاط الشركة والمواقع التي فتشتها فرق التفتيش خلال الأيام الماضية.
   该小组访谈了一名联络官，询问了企业的活动以及视察队几天前视察过的场地的情况。
4. على أن ذلك ﻻ يخل بتحميل تلك الدولة تصرفا كان من شأنه قبل ذلك أن يعتبر فعﻻ صادرا عن الدولة بموجب المواد ٥ إلى ١٠.
   但此种归属不妨碍把按照第5至第10条的规定先前视为国家行为的行为归于该国。
5. وتعتقد الأمانة العامة أن عدد حالات عدم الاتساق بين مذكرة التفاهم والمعدات المستخدمة فعلا كان سيخفّض لو تم الاضطلاع بزيارات سابقة لنشر المعدات.
   秘书处认为，如果进行了部署前视察，谅解备忘录与实际部署装备不符的情况将会减少。