前线国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكلي أمل في أن يساعد فريق الاتصال المعني بالصومال، المنشأ حديثا، في تضييق شقة الخلافات القائمة بين دول خط المواجهة الأعضاء في السلطة، وبذلك تزداد فعالية عملية الوساطة.
我希望新成立的索马里问题联络小组将帮助缩小发展局前线国家之间的分歧，从而提高调解过程的功效。 - وهناك أيضا تقارير تفيد أن بعض أمراء الحرب الذين لا يحصلون على دعم من خارج الصومال يحصلون على الأسلحة من دولتين من دول المواجهة ومن داخل الصومال.
也有报告表明，没有从索马里境外得到任何支助的一些军阀是从两个前线国家和索马里境内获得军火和武器。 - كذلك فإن تحسين التنسيق بين الدول والمساعدة التقنية المقدمة في مجالات التفتيش من شأنه أن يفعل الكثير لتحسين القدرات الإنفاذية في المطارات الجوية الموجودة في دول خط المواجهة.
同样，各国之间更好的协调以及在检查领域的技术援助将会大大有助于提高前线国家的机场的强制执行能力。 - وشكل تقديم دروس ذات صلة مباشرة بموظفي المكاتب القطرية الرائدة ونظرائهم، في الوقت المناسب وبصورة يسهل استيعابها، مساهمة هامة في مجال التثقيف والمعرفة.
及时并以易于理解的形式向前线国家办事处工作人员及其对应方提供直接相关的实用经验对于学习和知识作出了重要贡献。 - وقد لاحظا بارتياح جهود دول المواجهة الأعضاء في الهيئة في هذا الصدد، وحثا الأطراف الصومالية كافة على المشاركة في المؤتمر مشاركة بناءة ودون شروط مسبقة.
他们满意地注意到发展局前线国家正在为此进行的努力，并敦促索马里各方不预设条件地以建设性方式参加和解会议。