制裁的效力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إيبوتو (الكاميرون)، عدة جلسات رسمية وغير رسمية من أجل مواصلة النظر في سبل تحسين استخدام المجلس للجزاءات.
   在我的前任，马丁·贝林加－埃布图大使（喀麦隆）的领导下，工作组举行了若干次正式和非正式会议，以期继续审议如何改进安全理事会使用制裁的效力问题。
2. 3-22 سوف تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-7 سفر رؤساء لجان الجزاءات لإجراء تقييم مباشر لفعالية وأثر الجزاءات المفروضة من مجلس الأمن، والطباعة الخارجية.
   22 表3.7所列资源将用于支付各制裁委员会主席为了对安全理事会实施制裁的效力和影响进行第一手评估而出差旅行的费用，以及外部印刷费。
3. وشددت الوفود على أنه ينبغي أن تكون الجزاءات " ذكية " بجعلها فعالة ومرنة بالنسبة للإعفاءات وفرض حدود على نطاقها ومدتها.
   各代表团强调，应通过发挥制裁的效力、对豁免采取灵活态度并在范围和时间上加以限制，使制裁变得 " 聪明 " 些。
4. وخلال تطور الجزاءات، أسهمت أفرقة الخبراء من الناحية المفاهيمية في ما طرأ على استخدامها من تطور، الأمر الذي أسهم بدوره في تزايد توافق الآراء بين الدول الأعضاء حول فعالية الجزاءات الموجهة.
   由于制裁出现了变化，专家组在理论上为不断变化的制裁运用作出了贡献，这反过来有助于会员国就定点制裁的效力达成了日益共识。
5. 3-25 تغطي الموارد الواردة في الجدول 3-7 سفر رؤساء لجان الجزاءات لإجراء تقييم مباشر لفعالية وأثر الجزاءات التي يفرضها مجلس الأمن، كما تغطي الطباعة الخارجية.
   25 表3.7所列资源将用于支付各制裁委员会主席为了对安全理事会实施制裁的效力和影响进行第一手评估而出差旅行的费用，以及外部印刷费。