别斯兰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخاصة تلك التي وقعت في نيويورك ومدريد وبيسلان - تظهر المدى الذي من الممكن للإرهابيين الوصول إليه.
   过去几年里，世界各地发生了后果严重的攻击，特别是在纽约、马德里和别斯兰发动的攻击，说明恐怖分子准备要走得很远。
2. وهي تدين، بشكل خاص، العمل غير الإنساني الذي قام به الإرهابيون في بيسلان، الذين ضحوا بحياة الأطفال كأداة لتحقيق أهدافهم السياسية.
   我们特别谴责恐怖分子在别斯兰的惨无人道的行为，他们为了追求其政治目标，把儿童扣为人质并牺牲他们的生命。
3. فقد انفجرت القنابل في شوارع موسكو، وانفجرت الطائرات في الأجواء الروسية وأخيراً تأتي هذه الجريمة الوحشية التي تشهدها بسلان والتي صدمت البشرية قاطبة.
   炸弹在莫斯科街头爆炸、飞机在俄罗斯天空炸毁，现在别斯兰市学校又发生这一滔天罪行，使全人类感到震惊。
4. إن المأساة التي حدثت في مدينة بيسلان الروسية والهجمات الإرهابية الأخرى التي وقعت مؤخرا لا تترك مجالا للشك في أن الأولوية الرئيسية يجب أن تكون للمعركة ضد الإرهاب.
   俄罗斯城市别斯兰发生的悲剧和近来其他的恐怖主义攻击表明，打击恐怖主义的斗争无疑是重中之重。
5. وعقب المأساة التي حدثت في بيسلان تحديدا، فإن السياسة الحدودية التي يتبعها الاتحاد الروسي تتعارض مع احتياجاته ومصالحه الحقيقية في مكافحة الإرهاب وكفالة الأمن.
   特别是在别斯兰市惨剧发生后，俄罗斯联邦的边界政策与打击恐怖主义和确保安全的真正需要和利益出现冲突。