别尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أطلقت حكومة بيرديموخاميدوف سراح ما يناهز أربعة وعشرين شخصاً يُعتقد أنهم سُجنوا لأسباب سياسية، بيد أنها لم تقترح مراجعة جميع هذه الحالات.
   别尔德穆罕默多夫政府释放了大约20名被认为因政治原因而监禁的人，但未提出一个重新审查所有这些案件的程序。
2. وأود أيضاً أن أثني على الرئيس السابق لمؤتمر نزع السﻻح، السفير بردينيكوف من اﻻتحاد الروسي، لجهوده المبذولة بمهارة لتحقيق تقدم في أعمال المؤتمر في مرحلة صعبة.
   我还想赞扬前任裁谈会主席俄罗斯联邦别尔坚尼科夫大使，他工作熟练，在困难时刻使裁谈会的工作取得了进展。
3. ودعوني أيضاً أثني على سلفكم، سفير اﻻتحاد الروسي الموقر، السفير بردينيكوف ﻷنه لم يدخر جهداً في محاولة ضمان إحراز تقدم داخل مؤتمر نزع السﻻح.
   我还愿对您的前任尊敬的俄罗斯联邦大使别尔坚尼科夫先生表示敬意，他不遗余力地争取确保裁军谈判会议取得进展。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقعت اشتباكات بين كتائب القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية المدمجة حديثاً والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في مناطق منتزه فيرونغا الوطني وكاشيبيري وليوفو.
   在报告所述期间，新整编的刚果(金)武装力量各营与卢民主力量在维龙加国家公园、卡什别尔和罗浮地区爆发冲突。
5. ونتيجة للسياسات السلمية للرئيس بيرديموخاميدوف، لا تقوم تركمانستان بصناعة أي نوع من الأسلحة، بما في ذلك أسلحة الدمار الشامل، أو أي من مكوناتها أو قطع غيارها.
   由于别尔德穆哈梅多夫总统执行和平政策，土库曼斯坦不制造包括大规模毁灭性武器在内的任何类型的武器或其任何零部件。