利益申报的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومثلما هو الحال مع المدوّنة الجديدة لقواعد السلوك الأخلاقية والسياسة الجديدة للحماية من الانتقام، فإن البرنامج المذكور سيديره أيضا مركز التنسيق المُنشأ حديثا والمعني بشؤون الأخلاقيات والمساءلة.
与新的《道德行为守则》和防范报复的新政策一样，财务信息公开和利益申报方案也将由新成立的道德准则和问责制联络中心管理。 - وسيواصل شاغلا هاتين الوظيفتين تقديم الدعم لإدارة وتنظيم برنامج الإقرارات المالية وسيشاركان في جميع مراحل تنفيذ الإقرارات المالية وإعلانات بيانات المصالح المقدمة من موظفي حفظ السلام.
这些职位的任职者将继续为财务披露方案的行政管理提供专门支持，并将参与维持和平工作人员提交财务披露和利益申报表的各阶段。 - 133- سوف يُستحدَث نظام معلومات على الخط الحاسوبي المباشر وسهل الاستعمال، وسوف يُعمَّم قُبيل الفترة التالية المحدَّدة لتقديم إقرارات الذمة المالية وبيانات المصالح، وذلك لمساعدة الموظفين على تقديم هذه الإقرارات والبيانات.
将开发一个便于用户使用的在线信息系统，并赶在下一个提交期前交付使用，以帮助工作人员提交财务公开和利益申报声明。 - ومع تعميم المعرفة ببرامج مكتب الأخلاقيات في جميع وحدات الأمم المتحدة، سيزيد عبء عمل المكتب من حيث حجم ملفات إقرارات الذمة المالية واستمارات إعلان المصالح والحالات المتناولة والتدريب.
随着在整个联合国内人们对道德操守办公室的方案的了解越来越多，在财务披露表、利益申报表、案件和培训方面的工作量就会增加。 - وقد وجد المفتشان أن هذه الجهات لا تزيد في معظم الحالات عن مجرد إقرارات أو سجلات للكشف عن المصلحة من جانب الموظفين المعنيين وأن مراجعة المعلومات المقدمة والتحقق منها ضئيلان أو منعدمان.
检查专员发现，在大多数情况下，这些方案不过是有关工作人员的利益申报或登记，对于提供的信息很少有或根本没有审查或核实。