利未的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي القطاع الخاص، لا يجري تنفيذ إجازة الأمومة وما يتصل بها من استحقاقات بصورة سليمة. وهذا لا يشجع المرأة على الالتحاق بالقطاع الخاص.
   在私营部门，产假和有关福利未得到妥善施行，使妇女不大愿意进私营部门。
2. إن عدم مراعاة حق يانغ جيانلي في محاكمة عادلة من الخطورة بحيث يضفي على الحرمان من الحرية طابعاً تعسفياً.
   杨建利未能行使获得公正审判权产生了十分严重的后果，使剥夺其自由具有任意性质。
3. ولم يكن ميخائيل سكاشفيلي ليجهل ما سيترتب على محاولة فض المشكلة الأبخازية ومشكلة أوسيتيا الجنوبية بالقوة من نتائج بالنسبة لجورجيا.
   萨卡什维利未必不明白武力解决南奥塞梯和阿布哈兹冲突问题会带来什么样的后果。
4. ويظل القلق ينتابني إزاء تناقص الاحترام للحق في حرية التعبير، وخاصة أعمال التخويف التي تطال وسائط الإعلام والمجتمع المدني.
   我对言论自由权利未得到充分尊重，特别是恐吓媒体和民间社会的现象仍然感到不安。
5. وأعلنت أن حق شعوب البيغمي الأصلية في أراضيهم ليس مؤمنة بعد وما زالت تُنتهك(150).
   149 联合来文14指出土着俾格米人拥有自己土地的权利未能得到保障，常常遭到侵犯。 150