利基萨的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأعقبت هذه المبادرة دورة تدريبية أجرتها وزارة الدولة لشؤون النهوض بالمساواة والبعثة وصندوق الأمم المتحدة للسكان وأحد الشركاء الثنائيين في مقاطعات باوكاو وكوفاليما وليكيتشا، بهدف تعزيز مهارات التحقيق لدى ضباط الشرطة الوطنية في مجال العنف العائلي.
在开展这一举措之后，促进平等国务秘书处、联东综合团、人口基金和双边合作伙伴又在包考、科瓦利马和利基萨地区进行培训，以提高国家警察警官在家庭暴力方面的调查技能。 - ويقال إنهم اقتيدوا مع سبعة رجال آخرين إلى رئاسة الشرطة ليكيكا ولم يحصل الرجال الثمانية عشر على غذاء في الأيام الأولى من حبسهم وعومل 7 منهم معاملة سيئة ثم أفرج عنهم للحصول على العلاج الطبي بعد تدخل القانونيين المدافعين عن حقوق الإنسان.
据报告，他们与另外七人一起，被带到利基萨的警察司令部。 在被拘留的头几天，18个人都没有得到任何食物；据称有七个人受到虐待，后来在人权律师干预下获释治疗。 - وفي حين تبدو معظم أعمال القتل المذكورة أنها تركزت في المنطقتين الغربية والوسطى من تيمور الشرقية، وخصوصا بالمناطق داخل وحول سواي ومليانا وليكويكا، فإن التقارير اﻷخيرة الواردة من أقاليم أخرى تشير إلى أن بضع مناطق في تيمور الشرقية قد خلت من هذه الفظائع.
虽然所报告的多数屠杀事件似乎集中于东帝汶西部和东部地区,特别是苏艾、马利亚纳和利基萨等地及其周围地区,但最近从其他各省发来的报告表明,在东帝汶几乎处处都有这种暴行。 - فعلى الرغم من بعض حالات المحاكمات التي أحيطت بدعاية واسعة، مثل القبض في عام ٦٩٩١ على ضباط بتهمة ارتكاب عمليات إعدام موجزة في ليكيكا في تيمور الشرقية، لا يبدو أنه قد أحرز أي تقدم من جانب القيادة العسكرية الإندونيسيـة في تيمور الشرقية في الحد من التعذيب والاعتقالات التعسفية.
尽管已大张旗鼓地进行了某些起诉,例如1996年逮捕了被控在东帝汶利基萨进行即决处决的军官,但在东帝汶的印度尼西亚军事司令部制止酷刑和任意逮捕方面似乎没有任何进展。 - وإذا وافق المجلس، فإن وحدة الشرطة الإضافية تستطيع تعزيز قدرة البعثة على مواجهة التحديات الأمنية خلال فترة الانتخابات وما بعدها مباشرة، وخاصة في ديلي والمقاطعات المجاورة لها وهي إرميرا وأيلو وأينارو وليكيتشا ومانوفاهي، وبالتالي زيادة ثقة الناس بالطبيعة السلمية للانتخابات.
如果得到安理会批准，增派的建制警察部队可加强东帝汶综合团在选举和选举后期间应对安全挑战的能力，特别是在帝力及其周边各地区，如埃尔梅拉、阿伊莱乌、艾纳鲁、利基萨和马努法希，从而提高公众对和平选举的信心。