利亚多的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أن حكومتها تعترف بالتنوع الثقافي والعرقي ﻻستراليا الحديثة وتشجعه وقد سنت مؤخرا تشريعا يحرم السلوك العام العدواني أو التخويفي القائم على أساس عنصري.
   澳大利亚政府确认并鼓励现代澳大利亚多种文化和多族裔的特性，最近并制订法律禁止公开的基于种族的攻击性或恐吓性行为。
2. ويقدم هذا المرفق كل عام دعما إداريا ويسهّل عملية اختيار 20 طالبا من أهالي الشعوب الأصلية للدراسة في مختلف الجامعات الأسترالية بتمويل من الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية.
   每年，基金都会提供行政管理支持，并帮助选择20名土着学生在澳大利亚国际开发署的资助下前往澳大利亚多所大学学习。
3. 86-61- مواصلة جهودها لتعزيز التسامح بين الثقافات المتعددة وبين الأعراق عن طريق مبادرات من قبيل إنشاء المجلس الاستشاري الأسترالي لشؤون تعدد الثقافات وبرنامج التنوع والتماسك الاجتماعي (سنغافورة)؛
   61 继续努力，通过澳大利亚多元文化咨询委员会以及《多样性和社会融合方案》等倡议促进多元文化和种族间相互容忍(新加坡)；
4. وقد أسفر العدوان الإسرائيلي عن سقوط العديد من الشهداء والجرحى في صفوف المواطنين السوريين وأدى إلى تدمير واسع في هذه المواقع وفي المناطق المدنية القريبة منها.
   遭袭击的这些地点位于大马士革及周边农村。 以色列的这一侵略行为造成叙利亚多个平民死伤，使上述地点和附近的平民地区广遭破坏。
5. وأشار الوفد كذلك إلى أن الحكومة تنظر حالياً في تقرير المجلس الاستشاري الأسترالي لشؤون تعدد الثقافات الذي يوصي بأن تعتمد أستراليا سياسة جديدة فيما يخص تعدد الثقافات.
   澳大利亚代表团还指出，澳大利亚政府目前正在审议澳大利亚多元文化咨询委员会建议澳大利亚制定一项新的多元文化主义政策的报告。