初至的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبين معظم التحليلات الخاصة بالاتجاهات أن هناك زيادة سريعة في تركيزات الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في البيئة وفي البشر منذ أوائل سبعينات القرن الماضي حتى أواسط أو أواخر تسعيناته.
   大多数趋势分析表明，上世纪七十年代初至九十年代中末期，环境中和人体内的五溴二苯醚含量迅速增长。
2. وتمثل البضائع العابرة إلى مالي وبوركينا فاسو حوالي 3.6 مليون طن و 2.5 مليون طن على التوالي، وذلك على مدى الفترة المشمولة (2000-2006 شاملة هاتين السنتين).
   这一期间（2000年初至2006年底），运往马里和布基纳法索的转运货物分别为约360万吨和250万吨。
3. وقد قدمت حكومات ألمانيا وجنوب أفريقيا والسويد وسويسرا والفلبين وقبرص وكندا والمملكة المتحدة والنرويج والولايات المتحدة تبرعاتها في عام 2004.
   从2004年初至今，加拿大、塞浦路斯、德国、日本、挪威、菲律宾、南非、瑞典、瑞士、联合王国和美国等国政府提供了捐助。
4. وفي التقرير نفسه، قدم الأمين العام رسما بيانيا للسياق العام لمرحلة تصميم تمتد من أوائل 2001 إلى 2004 بحيث ينتهي التشييد في 2010.
   秘书长在同一份报告中提出一个背景说明图，其中述及设计阶段为2001年初至2004年，施工阶段于2010年完成。
5. وترد الأسباب المحددة المتعلقة بعدم تنفيذ تلك التوصيات تنفيذا كاملا حتى أوائل أو منتصف 2012 لكل منظمة على حدة في تقرير المجلس عن كل منظمة.
   就那些到2012年初至2012年中未得到充分执行的建议，审计委员会在关于每一组织的报告中分别提供了具体理由。