初创企业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن هناك فرصة هامة للأوساط الأكاديمية تتمثل في العمل كوسيط بين الأنشطة التجارية الكبيرة والمشاريع الناشئة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وفي هذا الصدد يسّرت سمعة المؤسسة الأكاديمية من اجتذاب الشركات التي ترغب في الاستثمار في مشاريع ناشئة.
不过，学术界可以作为大企业与初创企业和中小企业之间的桥梁，并利用学术机构的声誉吸引希望投资于初创企业的公司，这是学术界的一个重要机遇。 - وأخيراً، قد تساعد محاضن الأعمال التجارية في زيادة معدل نجاح المنشآت الصاعدة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، ومن ثم يمكنها أن تسهم في تحسين الاستفادة من الموارد المالية التي تعاني عجزاً في كثير من الأحيان في البلدان النامية وأقل البلدان نمواً (الإطار 4).
最后，企业孵化器可有助于提高初创企业和中小型企业的成功率，因而可促进更好地利用发展中国家和最不发达国家往往缺少的财政资源(插文4)。 - ولجماعة العمل هذه عدة فرق عمل تعنى بالتعليم والتكنولوجيا وينسق عملها وزير ولجنة إدارية فضلاً عن لجان فرعية تعمل في مجال تمويل المؤسسات الناشئة، والإرشاد، وتدعيم شبكة العلاقات، والاتصالات، وتيسير وصول الشركات الناشئة إلى الأسواق العالمية.
创业行动社群接受部长和指导委员会的协调，拥有几个教育和技术工作队，还有几个小组委员会负责资助初创企业、辅导、发展网络、联络和帮助初创企业进入海外市场。 - ولجماعة العمل هذه عدة فرق عمل تعنى بالتعليم والتكنولوجيا وينسق عملها وزير ولجنة إدارية فضلاً عن لجان فرعية تعمل في مجال تمويل المؤسسات الناشئة، والإرشاد، وتدعيم شبكة العلاقات، والاتصالات، وتيسير وصول الشركات الناشئة إلى الأسواق العالمية.
创业行动社群接受部长和指导委员会的协调，拥有几个教育和技术工作队，还有几个小组委员会负责资助初创企业、辅导、发展网络、联络和帮助初创企业进入海外市场。 - واشاروا إلى أن توفير المهارات الأساسية وخدمات التوجيه لمنظمي المشاريع في البلدان النامية يلعب دوراً حيوياً في تمكين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أو المنشآت الصاعدة من الوصول إلى خدمات الدعم التجاري الحاسمة الأهمية، مثل التمويل، وتطوير ممارسات ومعايير تجارية ملائمة.
有人指出，在发展中国家，向企业家提供基本技能和指导服务，对于便利中小企业或初创企业获得资金等关键的经营支持服务及制订适当的经营惯例和标准发挥了重要的作用。