创始者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والآن، وبعد انقضاء ستين عاماً، فإننا مدعوون إلى إبداء تصميم مماثل من خلال تجديد منظمتنا بطريقة تبقى أمينة مخلصة لمقاصد مؤسسيها.
   现在60年后，我们必须展示同样的决心，更新我们这个机构，使它继续遵循其创始者的宗旨。
2. إن مؤسسي الأمم المتحدة هذه كانوا يعلمون أن الدول إذا ما عملت معاً تستطيع أن تحقق أموراً تتجاوز ما يمكن أن تحققه أقوى الدول منفردة.
   联合国的创始者们知道，各国共同努力就能够实现甚至最强大国家也无法单独实现的目标。
3. ومع ذلك، فإن الاهتمام الذي أولاه المؤسسون لمنظمات إقليمية لم تكن على الأرجح موجودة في عام 1945 كان اهتماماً بعيد النظر بشكل ملحوظ.
   尽管如此，创始者们仍对1945年时基本不存在的区域组织给予关注，这是非常具有远见的。
4. وتخصيص وقت أطول للسعي إلى الاتفاق على بروتوكول كيوتو مما قضاه الآباء المؤسسون في وضع مشروع ميثاق الأمم المتحدة أمر ينتقص من كرامتنا.
   就《京都议定书》达成协议所花的时间超过创始者们起草《联合国宪章》的时间使我们感到难堪。
5. وعليه، فقد آن الأوان لتطبيق نظام الأمن الجماعي المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة، وبهذا يكون عمل الآباء المؤسسين قد اكتمل في النهاية.
   因此，现在应当按《联合国宪章》的规定而建立一种集体安全制度，从而最终完成创始者们的工作。