列支敦士登政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن حكومة بلدها ملتزمة بمكافحة هذه الممارسة، من المهم أن لا نخلط جريمة غسل الأموال بمسائل أخرى، كالتنافس الضريبي.
   虽然列支敦士登政府致力于打击这种做法，但重要的是还要将洗钱罪行税收竞争等问题混为一谈。
2. وعليه فإن حكومته ترى أنه يتمشى تماما مع كل من المادة 28 من الاتفاقية ومع الأحكام العامة لاتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
   因此，列支敦士登政府认为，这完全符合《公约》第28条和《维也纳条约法公约》的一般规定。
3. وقال إن مما يثير اهتمامه، في هذا الصدد، هو معرفة إذا كان نطاق المادة 3 من الاتفاقية، كما تفسره حكومة ليختنشتاين، يتجاوز الحدود الوطنية.
   在这方面，他非常想知道列支敦士登政府是否将《公约》第3条阐释为具有域外管辖范围。
4. ولهذا السبب قررت حكومة ليختنشتاين قبل بضعة أعوام أن تتعامل مع تعزيز الحكم الرشيد بوصفه مسألة ذات أولوية في تعاونها الإنمائي المتعدد الأطراف.
   正因如此，列支敦士登政府几年前作出决定，把善治作为其多边发展合作中的一个优先问题。
5. واستطردت قائلة إن حكومة بلدها اعتمدت أهداف البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال، وبذلك ألزمت نفسها رسمياً بمعايير الأمم المتحدة الدنيا لمنع غسل الأموال.
   列支敦士登政府通过了打击洗钱全球方案，从而正式承诺遵守防止洗钱的联合国最低限度标准。