划减的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتوقع البعثة كذلك تخفيض عدد المراقبين العسكريين ومواقع الأفرقة في المناطق غير المتأثرة بالنزاع المسلح، مع القيام في الوقت نفسه بتعزيز أنشطة رصد الحدود في الشرق.
   特派团还计划减少未受冲突影响地区的军事观察员和观察员队部的数量，同时加强东部的边境监测活动。
2. وتعزى غالبية سائر التعديلات بالنقص في الحجم، على صعيد المقر، إلى الانخفاض المزمع في الاستخدام في مجال إيجار وصيانة التجهيزات، وصيانة معدات الحواسيب، واللوازم المتنوعة.
   总部其他大部分在数量方面的下调是由于计划减少租金和设备维修、计算机硬件维修和其他杂项用品的费用。
3. ويأمل المكتب، باعتماده نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP)، تخفيض التكاليف المرتفعة المترتبة عن صيانة النظام ودمج نظم المعلومات التي هي حاليا متناثرة ومنعزلة.
   项目厅希望通过企业资源规划减少高昂的系统维持费用，将目前处于零散、孤立状态的各个信息系统综合在一起。
4. وبغية الحد من أثر الزيادتين المشار إليهما في الفقرتين 27 و 32، يتوقع تخفيض النفقات المتكررة بما مجموعه 000 21 يورو (انظر الفقرة. 36 (ز)).
   为控制第27和32段所述增加额的影响，计划减少经常性支出共计21 000欧元(见第36(g)段)。
5. )ب( زيـــادة استخدام اﻻبتكــارات التكنولوجية، وتوحيد مخططات السفر، وانخفـــاض طلبـــات العمل اﻹضافي؛ وانخفاض اﻻحتياجات مــن المساعدة المؤقتة العامة؛ وتبسيط الجهاز التشغيلي لﻹدارات، إلخ.
   (b))增加使用技术革新,合并旅行计划;减少加班要求;减少对一般临时助理人员的需求;精简部门运作机制等。