分划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بدأت اللجنة في دورتها العشرين النظر في التقرير الجزئي المقدم من فرنسا بشأن منطقتي غيانا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة.
   在第二十届会议上，委员会开始审议法国提交的关于法属圭亚那和新喀里多尼亚地区的部分划界案。
2. فقد وقّعت كندا على سبيل المثال اتفاقات مع بلدان منطقة البحر الكاريبي تسمح بالتحويل الفوري لجزء من أجور العمال إلى أسرهم في موطنهم الأصلي.
   例如，加拿大与加勒比国家签署了协定，准许自动将工人收入的一部分划拨给在本国的亲属。
3. وفي هاتين الفترتين، عقدت اللجنة الفرعية اجتماعات مع وفد فرنسا، ووافته بملاحظات وطرحت عليه أسئلة، وقدمت إليه عروضا تتعلق بطلبه الجزئي.
   其间，小组委员会与法国代表团举行了多次会议，转递意见和问题，并作了与部分划界案有关的陈述。
4. (ج) اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب الجزئي المقدم من أيسلندا بشأن منطقة حوض إيجير والطرفين الغربي والجنوبي من حدبة ريكيانيس
   (c) 为审议冰岛就埃吉尔海盆地地区和雷克珍海脊西部和南部所提交的部分划界案而设立的小组委员会
5. وقد استُثمر جزء من هذا الإنفاق في تأمين الحالة المعيشية لأصحاب المعاشات والمتقاعدين عن طريق المؤسسة الوطنية للضمان الاجتماعي.
   在这笔支出中，有一部分划拨给国家社会保障局的专项资金，用于保障退休人员和养恤金领取人员的生活条件。