出租人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما عقود التأجير التي يحتفظ فيها المؤجر بجزء كبير من المخاطر والمكاسب المتصلة بالملكية فتصنف كعقود تأجير تشغيلي.
   由出租人承担相当部分的所有权风险和报酬的租赁归类为经营租赁。
2. وبمجرد أن يتأت النفاذ تجاه الأطراف الثالثة، يجوز للبائع أو المؤجر أن يطالب بحق ضماني عادي.
   不过，一旦取得了对抗第三人效力，该出卖人或出租人可主张普通担保权。
3. وفي حالات عدة، لم يبدِ مؤجرو المبانى التي تؤوي آلة الصرف انفتاحاً على إجراء التعديلات اللازمة.
   在许多情况下，安装这种取款机的建筑物的出租人不同意履行必要的调整。
4. (أ) إذا كان بمقدور المستأجر إلغاء الإيجار، وتحمل عندئذ المستأجر الخسائر التي يتكبدها المؤجر بسبب الإلغاء.
   如果出租人能够取消租约，承租人由于这项取消所引起的损失由出租人承担。
5. (أ) إذا كان بمقدور المستأجر إلغاء الإيجار، وتحمل عندئذ المستأجر الخسائر التي يتكبدها المؤجر بسبب الإلغاء.
   如果出租人能够取消租约，承租人由于这项取消所引起的损失由出租人承担。