出版业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمشيا مع الاتجاهات السائدة في مجال صناعة النشر العالمية، تتجه السلطة إلى إتاحة مزيد من المنشورات في شكل إلكتروني.
   为了跟上全球出版业的发展趋势，管理局正朝着更多地以电子形式发行出版物的方向努力。
2. ويجري إعمال ذلك الحق عن طريق تطوير المنشآت الثقافية، والتليفزيون، واﻹذاعة، ونشر الكتب، وشبكة المكتبات، وما إلى ذلك، وتوزيعها توزيعا منتظما.
   这一权利通过发展和文化机构、电视、广播、图书出版业、图书馆网络等的均匀布局得以保障。
3. 15- يلتمس أحد أصحاب المطالبات تعويضاً بمبلغ قدره 837.37 622 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر في ممتلكات غير مادية يدَّعي أن دار نشره تكبدتها.
   一位索赔人要求赔偿所称出版业务蒙受的无形财产损失622,837.37美元。
4. فيمتدح البنك الدولي القطاع الخاص بصناعة النشر لكونه المورد للكتب المدرسية، لكنه يؤكد أيضاً على الحواجز اللغوية التي تشكل عقبة كبيرة أمام العديد من المتعلمين(22).
   世界银行赞扬出版教科书的繁荣的私营出版业，但也强调许多学生面临的重大语言障碍。
5. وفي هذا الصدد، جعل التطور المرموق الذي شهدته الصحافة في الجزائر من هذا الحق وسيلة فعلية لتأمين الحماية الجماعية لحقوق الإنسان.
   在这方面，阿尔及利亚的新闻出版业取得了显着发展，在集体保护人权方面发挥了真正的杠杆作用。