出席会议津贴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم من أن الميزانية المقترحة للفترة المالية 2009-2010 قُدمت باليورو، وفقا للنظام المالي للمحكمة، فمن الجدير بالملاحظة أن دولار الولايات المتحدة يظل العملة المرجعية لبعض بنود الميزانية، مثل بدلات القضاة، والتكاليف العامة للقضاة، ونظام المعاشات التقاعدية للقضاة، وبدل التمثيل.
虽然按照《法庭财务条例》，2009-2010年财政期间拟议预算以欧元编制，但是应该指出，美元仍然是某些预算项目的参照货币，如法官津贴、法官共同费用、法官养恤金办法和出席会议津贴。 - تشتمل أجور موظفي الإدارة الرئيسيين المرتبات وتسوية مقر العمل والاستحقاقات الأخرى مثل منحة الانتداب ومساهمة رب العمل في التأمين الصحي والمعاشات التقاعدية وبدلات الإعالة ومنح التعليم وبدلات المشقة والتنقل وعدم نقل الأمتعة، والمبالغ المستردة بعد دفعها لوكالات الوساطة العقارية، وبدلات التمثيل.
支付关键管理人员的薪酬包括薪金、工作地点差价调整数及派任补助金、医疗保险和养恤金的雇主缴款、扶养津贴、教育补助金、艰苦条件津贴、流动津贴和不搬运津贴、不动产代理报销和出席会议津贴等其他应享待遇。 - وفي ما يتعلق بأسعار الصرف، فإنه نظرا لتقديم ميزانية المركز وإقرارها بالفرنك السويسري فإن تأثير سعر الصرف مقصور على ذلك الجزء من الميزانية المقوم بدولارات الولايات المتحدة (اشتراكات المعاشات التقاعدية لموظفي الفئة الفنية، وتكاليف مراجعة الحسابات الخارجية وبدلات التمثيل التي قدرت بنحو 8 في المائة من إجمالي الميزانية)، في حين كانت المصروفات المقومة باليورو منخفضة إلى أدنى حد.
在汇率方面，由于中心预算按照瑞士法郎列报与核定，汇率的影响仅限于预算中的美元部分（专业工作人员的养恤金缴款、外部审计费用和出席会议津贴，估计约占预算总额的8％），而欧元支出则很少。