出嫁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أي نحو 70 مليون امرأة - تزوجن قبل سن الثامنة عشرة().
   据儿童基金2012年的数据，三分之一20至24岁的女性，即约7,000万妇女，在18岁前完婚出嫁。
2. وهي قلقة جدا إزاء ارتفاع معدل انقطاع الفتيات عن الدراسة بسبب الحمل والزواج المبكر والقسري، وانخفاض معدلات التحاقهن بالتعليم العالي.
   委员会还对由于怀孕和早婚以及被迫出嫁而造成女生辍学和高等院校女生入学率低深表关切。
3. وطبقا للعرف والتقاليد، إذا كانت المرأة تحوز ملكية أراض في الأسرة التي نشأت فيها، يتعين عليها أن تسلم تلك الممتلكات إلى الأسرة عندما تتزوج.
   根据传统习俗，如果妇女在娘家享有土地所有权，在出嫁时，应当将其移交给家里。
4. وكثيراً ما تضطر الفتاة إلى الزواج بالإكراه بدافع المال، ذلك أن المهر الذي يُدفع للعروس يخفف من عبء ديون أسرتها أو يخلصها من العسر الاقتصادي.
   强迫女孩出嫁大多出于经济考虑，聘金可以减轻新娘家庭的债务或解决当前的经济困难。
5. وبعض الآباء لا يقومون بتعليم بناتهن اعتقادا منهم بأنه لا قيمة للفتاة إلا بتزويجها بمقابل، كالمهر.
   有些父母不让女儿受教育，因为他们认为，女孩除了通过出嫁获取收益，例如获得彩礼之外，没有别的用处。