出品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن متأكدون من أن الشعب البولندي سيجتاز هذه المحنة، ولن ينسى أبدا الصفات الاستثنائية التي جسدها الذين نبكيهم اليوم طوال حياتهم.
   我们确信，波兰人民将会克服这场悲剧，永远不会忘记我们今天哀悼的人们毕生所体现的杰出品质。
2. ومن بين التدابير المتخذة عملية الإشعار بالواردات-الصادرات، واشتراط تحديد احتياجات الزبون وتقديم شهادات المستخدم النهائي قبل الترخيص ببيع المواد.
   所采取的措施包括：实行进出品通知程序和规定在批准物质销售前应明确说明客户需要并提交最终用户证明。
3. ويتضمن التشريع المنقح أحكاما لنظام يوجب الموافقة على الاستيراد والتصدير، ويتيح أيضا للسلطات المختصة بإنفاذ القوانين تفتيش المباني التي يتم فيها التعامل بالكيماويات السليفة.
   业经修订的立法将包含有关进出品审批制度的规定，并允许执法当局检查进行化学先质交易的场所。
4. وأود أن أضم صوتي إلى أصوات من سبقني من المتكلمين بالثناء على خصال السيد بن اسماعيل وفي التعبير عن أفضل تمنياتنا له بالهناء في تقاعده.
   我也愿加入我前面的几位发言人对本斯梅尔先生杰出品格的高度赞扬，对他的退休致以最良好的祝愿。
5. وانتخابه ليس مجرد اعتراف بصفاته استثنائية بوصفه دبلوماسيا متمرسا، ولكنه تقدير هائل أيضا لبلده، قطر، التي ترتبط معها مالي بعلاقات ممتازة.
   他的当选不仅是对他作为成熟外交家杰出品质的承认，也是对他的国家、与马里关系良好的卡塔尔的高度赞扬。