出口禁令的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبيَّن هذه الآثار المترتبة بمزيد من التفصيل في الجدول 3-8 أدناه، وتحديداً من حيث كمية الزئبق التي لن تعود متاحة في الأسواق العالمية نتيجة لحظر التصدير من قِبَل الاتحاد الأوروبي.
   更详细介绍了这些影响，特别是由于欧盟汞出口禁令，全球市场将无法获得汞方面的影响。
2. وأصبحت متاحة على الموقع الشبكي لاتفاقية بازل() المعلومات المحالة إلى الأمانة فيما يتعلّق بحالات حظر وتقييد الاستيراد والتصدير، وكذلك القوائم الوطنية بالنفايات الخطرة المحظورة.
   已递交秘书处的关于进出口禁令及限制和受禁危险废物国家清单的信息也公布在《巴塞尔公约》网站上。
3. وتعتبر الفوائد متفاوتة لأن من الصعب تحديد أيِّ التدفُّقات التجارية هي التي ستخفَّض، كما أن الآثار البيئية تتفاوت من منطقة إقليمية إلى أخرى.
   出口禁令的惠益亦充满了变数，因为很难预测哪些贸易流量将会减少，而且各个地区的环境影响亦不尽相同。
4. وقد ساهم في ارتفاع الأسعار تجديد منتجي الفولاذ الصينيين لمخزوناتهم، والاضطرابات في استخراج ركاز الحديد وشحنها نتيجة لسوء الأحوال الجوية، وحظر التصدير في الهند.
   中国钢铁制造商补充存货、恶劣气候条件导致铁矿石生产与装运中断，加上印度的出口禁令，导致价格飙升。
5. وفي حالة الاتحاد الأوروبي يقترن، حظر التصدير بجملة أمور منها اشتراط يتعلق بتخزين " فائض " الزئبق الآتي من صناعة الكلور القلوي.
   欧盟颁布出口禁令的同时，还提出了储存来自氯碱业的 " 过量 " 汞的要求。