出入管制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الاعتبارات الأمنية أدت إلى تشديد المراقبة على مداخل المركز وفرض قيود على استخدام أماكن الأمم المتحدة من أجل الأنشطة التجارية، وأفضى هذا الأمر إلى الحد من إمكانية استخدام المركز على نحو أوسع.
   但是，出于安全考虑，加强了出入管制，并限制利用联合国房地开展商业活动，因此限制了扩大利用该中心的潜力。
2. رصد ومراقبة الدخول إلى جميع مواقع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في جميع أنحاء منطقة العمليات على مدار الساعة لكفالة أمن وسلامة جميع موظفي الأمم المتحدة ومنشآتها
   每周7天、每天24小时对联科行动所有行动区的所有地点进行出入管制检测和监督，以确保联合国所有工作人员和设施的安保与安全
3. وفي كل مناسبة تنظم داخل مباني الأمم المتحدة، تؤدي العمليات المتصلة بالسلامة والأمن، مثل إصدار بطاقات التعريف، ومراقبة الدخول وتعليمات الإخلاء، إلى زيادة أعباء العمل في مجال الأمن.
   每次在联合国房舍内举行活动，与安全和安保有关的业务，例如签发出入证、实行出入管制和发放疏散指南，都增加了安保方面的工作量。
4. فيما يتعلق بالمراقبة العالمية للدخول إلى أماكن العمل، يقدر أن يصل مبلغ التدابير المقترحة في نيروبي إلى 300 971 دولار، وسيجري تنفيذها في نطاق الترتيبات والإطار الزمني المشار إليهما في الفرع ألف من هذه الإضافة.
   在全球出入管制系统方面，按本增编A节中的安排和时限在内罗毕执行拟议措施，估计需要经费971 300美元（毛额）。
5. ويرجى أيضا إجمال الإجراءات المتخذة في جمهورية بلغاريا لمراقبة وصول السفن؛ ورصد المناطق الممنوعة حتى لا يدخلها إلا الأشخاص المأذون لهم بذلك؛ ومراقبة مناولة البضائع ومخازن السفن.
   请概述保加利亚共和国在以下方面采取的任何程序：船舶出入管制；监控受禁区域，确保只有授权人员才可进入；监视货物处理和船舶补给品。