几内亚湾委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد بعض المحاورين على أنه في حين ينبغي أن تقدم الأمم المتحدة مساعدة للمنظمات الإقليمية لبناء القدرات، ينبغي ألا تقوم الهيئة العالمية ذاتها بتنفيذ المبادرات الإقليمية، وهو أمر ينبغي أن يظل مسؤولية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لوسط أفريقيا ولجنة خليج عدن.
   一些对话者强调，联合国应协助区域组织建立能力，但该世界机构本身不应执行区域倡议，这一责任应仍然在于西非经共体、中非经共体和几内亚湾委员会。
2. ويثني على الدول الأعضاء في المنطقة، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ولجنة خليج غينيا، لما أبدته من التزام رفيع المستوى وجهود جماعية للتصدي لأعمال القرصنة ومنعها، تمشيا مع أحكام قرار مجلس الأمن 2039 (2012).
   他赞扬该区域成员国、中非经共体、西非经共体和几内亚湾委员会根据安全理事会第2039(2012)号决议大力参与处理和防止海盗行为，并为此作出集体努力。
3. وأشارت فلورنتينا أدينيكي أوكونغا، نائبة الأمين التنفيذي للشؤون السياسية في لجنة خليج غينيا، إلى أن القرصنة، مالم يتم كبح جماحها، يمكن أن تنجم عنها عواقب وخيمة تؤثر في الوقت ذاته على بلدان خليج غينيا والبلدان غير الساحلية التي تعتمد على المنافذ الساحلية.
   几内亚湾委员会主管政治事务副执行秘书弗洛伦蒂娜·阿德尼克·乌孔伽说，海盗行为若不加以遏制就会对几内亚湾国家和依赖海岸进出的内陆国家产生不利影响。
4. ورحبت كذلك بكون هذا القرار يطابق استراتيجية تأمين المصالح البحرية الحيوية لدول الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا الأعضاء بلجنة خليج غينيا، ويتمحور حول مبادئ مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا، المتماشية مع انشغالات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ولجنة خليج غينيا.
   委员会欣见这项决议符合保障几内亚湾委员会的中非经共体成员国的海上切身利益安全的策略，符合非洲和安会的原则，也符合西非经共体和几内亚湾委员会的关切。
5. ورحبت كذلك بكون هذا القرار يطابق استراتيجية تأمين المصالح البحرية الحيوية لدول الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا الأعضاء بلجنة خليج غينيا، ويتمحور حول مبادئ مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا، المتماشية مع انشغالات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ولجنة خليج غينيا.
   委员会欣见这项决议符合保障几内亚湾委员会的中非经共体成员国的海上切身利益安全的策略，符合非洲和安会的原则，也符合西非经共体和几内亚湾委员会的关切。