减贫基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 102- وستواصل الخبيرة حوارها التفاعلي مع صندوق النقد الدولي (انظر الفصل الرابع) ومع البنك الدولي بشأن كيفية إدراج مسألة مراعاة حقوق الإنسان في خططهما الموضوعة للحد من الفقر (ورقات استراتيجية الحد من الفقر ومرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو).
独立专家将就货币基金组织和世界银行减贫方案(减贫战略文件和减贫基金)中纳入尊重人权的内容问题，与货币基金组织(见第四节)和世界银行继续相互对话。 - تشجع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والقطاع الخاص والمؤسسات والهيئات المعنية والأفراد الذين يعنيهم الأمر على تعزيز التمويل الذي تقدمه الأمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر عن طريق التبرع إلى الصناديق المعنية بالقضاء على الفقر القائمة على نطاق المنظومة؛
" 15. 鼓励会员国、国际组织、私营部门、相关机构、基金会和个人通过向现有的全系统减贫基金自愿捐款，加强联合国对消除贫穷工作的供资； - تشجع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والقطاع الخاص والمؤسسات والهيئات المعنية والأفراد الذين يعنيهم الأمر على تعزيز التمويل الذي تقدمه الأمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر عن طريق التبرع إلى الصناديق المعنية بالقضاء على الفقر القائمة على نطاق المنظومة؛
" 16. 鼓励会员国、国际组织、私营部门、相关机构、基金会和个人通过向现有的全系统减贫基金自愿捐款，加强联合国对消除贫穷工作的供资； - 51- وهنأت شيلي سانت فنسنت وجزر غرينادين على جهودها الرامية إلى تحسين ظروف عيش سكانها، بما في ذلك إنشاء صندوق للحد من الفقر، وبرنامج الإنعاش الاجتماعي، والصندوق الائتماني للاحتياجات الأساسية، وبرنامج شبكات الضمان الاجتماعي، وبرنامج إعادة تأهيل أطفال الشوارع، من جملة برامج أخرى.
智利祝贺圣文森特和格林纳丁斯为改善人民生活条件作出了努力，包括建立减贫基金、社会复兴方案、基本需要信托基金、社会安全网方案、街头儿童教养方案等措施。 - إن ما يشترطه صندوق النقد الدولي على حكومة هندوراس من انضمام البلد إلى مبادرة البلدان المثقلة بالديون وتحرير أموال لاستراتيجية الحد من الفقر، مع تنفيذ حزمة من الإجراءات المتعلقة بالاقتصاد الكلي، يؤكد غلبة مصالح رأس المال عبر الوطني على أي اعتبار للحد من الفقر.
国际货币基金组织向洪都拉斯政府提出条件，将实施一揽子宏观经济措施作为加入重债穷国行动计划和发放减贫基金的前提，证明了跨国资本的利益凌驾于任何减少贫困的考虑。