冷水珊瑚礁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تكرر تأكيد دعوتها إلى النظر على سبيل الاستعجال في السبل التي يمكن عن طريقها القيام، على أساس علمي، بتحقيق التكامل في إدارة المخاطر التي تهدد التنوع البيولوجي البحري للمرتفعات البحرية والشعب المرجانية في المياه الباردة وبعض المعالم الأخرى الموجودة تحت سطح الماء، وتحسين هذه الإدارة؛
再次吁请紧急审议如何在科学基础上，对海隆、冷水珊瑚礁和某些其他水下地貌的海洋生物多样性所面对的危险加以综合管理和改进管理工作； - (أ) أن تعيد تأكيد ندائها من أجل النظر على سبيل الاستعجال في السبل التي يمكن عن طريقها القيام، على أساس علمي، بتحقيق التكامل في إدارة المخاطر التي تهدد التنوع البيولوجي البحري للتلال البحرية والشعب المرجانية الواقعة في المياه الباردة وبعض معالم المياه الجوفية الأخرى، والنهوض بهذه الإدارة؛
(a) 再次呼吁紧急审议采取何种途径，以便在科学基础上统筹并改进对海隆、冷水珊瑚礁和某些其他水下地貌的海洋生物多样性所受威胁的管理； - وستعالج النرويج هذه المسائل في إطار اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي وعلاوة على ذلك، فمن المحتمل أن ينظر في إمكانية إدراج مسألة الشُعب الموجودة في المياه الباردة في أعمال مبادرة الشُعب المرجانية الدولية إلى جانب نظرها في الشُعب الموجودة في المياه الدافئة.
挪威将在《保护东北大西洋海洋环境公约》框架内就这些问题开展工作。 此外，不妨考虑将冷水珊瑚礁与暖水珊瑚礁一同列入国际珊瑚礁倡议的工作范围。 - واستجابة لطلبين من لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي واتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، قدم المجلس الدولي لاستكشاف البحار، في عام 2005، المشورة بشأن الجبال البحرية وتوزيع مرجانيات المياه الباردة وغير ذلك من موائل أعماق البحار الهشة.
2005年，根据东北大西洋渔业委员会和《保护东北大西洋海洋环境公约》的要求，国际海洋考察理事会就海隆、冷水珊瑚礁和其他脆弱深水生境提供了意见。 - وتشوب معلوماتنا عن شعاب مرجان المياه الباردة ثغرات ضخمة يتطلب سدها مزيدا من عمليات رسم الخرائط والبحوث المتعددة التخصصات والمتكاملة، بما في ذلك وضع نموذج لتوزيعها ودراسة خصائصها الجيولوجية والبيولوجية والإيكولوجية وتقييم أثر الإنسان عليها.
108 我们对冷水珊瑚礁的知识方面还存在很大的缺口，要进一步进行测绘、开展多学科综合研究，包括分布模型、地质学、生物学、生态学，并 评估人的影响，从而填补上述缺口。