决策论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعندما يحال بين الفتاة وبين ارتياد المدرسة، تُقوَّض قدرتها على المشاركة، عند بلوغها، مشاركةً مجدية في الاقتصاد الرسمي وفي دوائر صنع القرار.
   如果一个女孩子不能入学，她作为一个成年人积极参与正规经济和决策论坛并发挥作用的能力必然受到影响。
2. (د) ' 1` عدد منتديات صنع القرار الرئيسية التي يحضر فيها خبراء المساواة بين الجنسين ودعاتها ومنظماتها فيؤدي حضورهم إلى قطع التزامات أقوى بتحقيق المساواة بين الجنسين
   (d) ㈠ 因性别平等专家、倡导者和各组织的参与而对性别平等作出更有力承诺的主要决策论坛数目
3. وتشكل أيضا قنوات يمكن عبرها للهيئة أن تساعد في زيادة إسماع أصوات المجتمع المدني، بما في ذلك صوت المرأة على المستوى الشعبي، في محافل وضع السياسات واتخاذ القرارات.
   这些团体还成为妇女署协助包括基层妇女在内的民间社会在政策和决策论坛上加强话语权的渠道。
4. وينبغي الاستعانة بالمجلس بشكل أكثر فعالية في الاضطلاع بدوره الأساسي كمنتدى رفيع المستوى لصنع القرار في منظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل الفنية والإدارية.
   这个理事会的主要作用，是作为联合国系统在实质性问题和管理问题上的一个高级别决策论坛，应当更有效地加以利用。
5. (أ) النـزول بمحافل صنع القرارات السياسية والاجتماعية والاقتصادية إلى مستوى القواعد الشعبية عن طريق تنظيم محافل في الأحياء السكنية تكون شاملة للكبار والأطفال على الصعيد الإقليمي.
   (a) 通过组建地域广泛的、包括成人和儿童的街区论坛，实现将政治、社会和经济决策论坛下放到基层的目的。