决断的阿拉伯文

[ juéduan ] 读音:

غير أن مطالبة الصناعة باتخاذ أحكام من النوع الذي يقع عادة ضمن صلاحيات الدول هي أمر بحاجة إلى مزيد من الدراسة.
但是，要进一步审议是否要求工业界作出通常是由国家作出的决断。
وتُبلَّغ الدولة الطرف بأن هذا الطلب لا يعني البت في مقبولية الشكوى أو في أسسها الموضوعية.
缔约国应被告知，这种请求并不意味着对申诉的可否受理或案情问题做出了决断。
32- وأعرب عن ترحيب فرنسا بوضع اليونيدو المالي الجيد الناتج عن الإجراءات الحاسمة التي اتخذها مديرها العام.
法国对工发组织财务状况良好表示欢迎，这是其总干事决断行动所取得的结果。
وأشاد بحكمة وسداد رأي اﻷمين العام ورئيس اللجنة الخاصة اللذين أسفرا عن التوصل إلى حل وسط مقبول.
因此,秘书长和特别委员会主席所表现出的英明决断导致达成了令人满意的妥协。
ومع ذلك، لم تتوقف هذه الممارسة للأسف ولم تتخذ الحكومة حتى الآن أية تدابير حاسمة لمواجهة الحالة.
不幸的是，这种做法继续存在，政府迄今没有为解决这一问题采取任何决断措施。