冲突当事方的阿拉伯文

وفي حين أحرز تقدم مع بعض الأطراف في حالات صراع، فإن وتيرة التقدم المحرز مع أطراف أخرى كانت أبطأ.
虽然有些冲突当事方取得了进展，但其他当事方的进展缓慢。
إن موافقة وتعاون أطراف أي صراع هما عنصران أساسيان في اضطلاع أفراد حفظ السلام بدورهم.
冲突当事方的同意与合作对于维持和平人员履行其作用来说，极其重要。
2- وينطبق هذا الصك على المتفجرات من مخلفات الحرب الموجودة على أرض الأطراف المتعاقدة السامية والأطراف في الصراع.
本文书应适用于各缔约方和冲突当事方领土上的战争遗留爆炸物。
بل إن هناك أدلة متزايدة على ضلوع أطراف أخرى للصراعات بغرب أفريقيا في ذلك.
实际上，越来越多的证据显示，西非的其他冲突当事方也采用了这种做法。
وهناك حاجة إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لمسألة العنف الجنسي الذي ترتكبه أطراف النزاع المسلحة ضد الأطفال إناثا وذكورا؛
必须更加重视武装冲突当事方对男孩和女孩实施性暴力的问题。