冰岛大学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 82- وتلاحظ اللجنة بقلق أن 10 في المائة من السكان يعيشون، حسب المعلومات التي قدمتها جامعة آيسلندا، دون حدّ الفقر، كما تلاحظ عدم تقديم الوفد لتفسير مقنع بهذا الخصوص.
   委员会关切地注意到，据冰岛大学提供的资料说，人口的10%生活在贫困线以下，并注意到冰岛代表团在这方面没有作出有说服力的解释。
2. 16- وتلاحظ اللجنة بقلق أن 10 في المائة من السكان يعيشون، حسب المعلومات التي قدمتها جامعة آيسلندا، دون حدّ الفقر، كما تلاحظ عدم تقديم الوفد لتفسير مقنع بهذا الخصوص.
   委员会关切地注意到，据冰岛大学提供的资料说，人口的10%生活在贫困线以下，并注意到该缔约国的代表团在这方面没有作出有说服力的解释。
3. ومركز بحوث المرأة والجنسين بجامعة أيسلندا (RIKK) هو مؤسسة متعددة التخصصات تعمل منذ عام 1991، وهي رائدة في ميدان دراسات المرأة والدراسات الجنسانية وقضايا المساواة في أيسلندا.
   冰岛大学妇女研究和性别研究中心是一个涉及多学科的机构。 该中心从1991年开始工作，是冰岛妇女研究、性别研究和平等问题领域的最权威机构。
4. ويهدف مركز RIKK إلى تقديم المعلومات والمشورة بشأن دراسات المرأة والدراسات الجنسانية، وتعزيز الاتصال بالهيئات البحثية في أيسلندا والخارج على السواء، ودعم وتشجيع متابعة دراسات المرأة في مختلف الأقسام والكليات بجامعة أيسلندا.
   RIKK拟提供有关妇女研究和性别研究的资讯及建议，建立与冰岛和国外的研究机构之间的联系，支助和鼓励冰岛大学各个院系从事妇女研究。
5. ومركز MARK الذي هو مركز لبحوث دراسات التنوع والدراسات الجنسانية، هو منتدى للدراسة والتوعية في مجال حقوق الإنسان والتمييز والمساواة والدراسات الجنسانية والتنوع في كلية العلوم الاجتماعية بجامعة أيسلندا.
   MARK是一个探究多样化和性别问题的中心，也是冰岛大学社会科学学院的一个在人权、歧视、平等、性别研究和多元领域开展研究和提高认识的论坛。