农村综合发展的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن جراء هذا، وصلت نسبة تناهز 93 في المائة من موارد البرنامج إلى الجماعات المحلية المستهدفة، وذلك بالقياس إلى 20 في المائة في ظل البرامج الإنمائية الريفية المتكاملة السابقة.
   由于下放了权力，分配给该计划的资源中大约有93%到了受益单位手中，而相比之下在最初的农村综合发展计划中只达到了20%。
2. وقد تعهد المجلس رسميا بتيسير ودعم إقامة ائتلافات بين الحكومات، والجهات المانحة، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني، والمجتمعات اللامركزية والقطاع الخاص بغية النهوض بالتنمية الريفية المتكاملة.
   经济及社会理事会庄严承诺，它将促进和支持政府、捐助者、非政府组织、民间社会、分权社区和私营部门建立各种联盟，以促进农村综合发展。
3. وأخيرا، من شأن الشراكات المقامة على الصعيدين الوطني والدولي والرامية إلى تشجيع التعاون فيما بين الجهات الفاعلة في مختلف القطاعات أن تلعب دورا بالغ الأهمية في مجال تعزيز نهج متكامل إزاء التنمية الريفية.
   最后，必须在国家和国际两级建立合作伙伴关系，以促进不同部门行为者之间的协作努力，在促进农村综合发展中发挥重要作用。
4. (ب) زيادة التمويل المخصص للإجراءات التي تركز على الإنسان في الإدارة المستدامة للغابات، وتحديدا في برامج التنمية الريفية المتكاملة، ولا سيما إدارة الغابات وتنظيمها وتقاسم منافعها لمصلحة المجتمعات المحلية؛
   (b) 在可持续森林管理、特别是在农村综合发展方案中，增加以人为重点的行动的资金，尤其是以社区为导向的森林治理、管理和惠益；
5. إذ يشير إلى الإعلان الوزاري للجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام 2003() الذي أكد فيه أهمية التحالفات والشراكات بين الجهات الفاعلة في شتى القطاعات من أجل تشجيع التنمية الريفية المتكاملة،
   回顾其2003年实质性会议高级别部分的部长宣言， 其中强调不同部门的行动者为促进农村综合发展建立联盟和合作伙伴关系的重要性，