农村和农业发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) تعزيز القدرة الوطنية على تحليل الأثر الاجتماعي للتنمية الريفية والتنمية الزراعية، ولا سيما على فرص العمل، بغرض تيسير إدماج الأبعاد الاجتماعية في الاستراتيجيات الخاصة بالتنمية الريفية والزراعية المستدامة؛
(a) 加强国家分析农村和农业发展对社会，特别是对就业的影响的能力，以促进将社会因素纳入可持续的农村和农业发展战略； - وواصل المكتب تقديم خدماته التقليدية في مجال تنفيذ المشاريع (المسار 2) في مجالات مثل البيئة، والمياه الدولية، والحكم، والتنمية الريفية والزراعية، وهي مجالات تدعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
项目厅继续进行传统的项目执行服务规定（第二轨道），如在环境、国际供水、治理、农村和农业发展，支持实现千年发展目标等领域。 - ويجب معالجة الأمن الغذائي والتنمية الريفية والزراعية معالجة كافية في سياق التخطيط الوطني لتحقيق التنمية ومحاربة الفقر، وفي استراتيجيات التصدي المتبعة من قبل الوكالات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف.
" 12. 必须在国家发展和扶贫计划内以及在多边和双边捐助国回应战略内适当地处理粮食安全、农村和农业发展问题。 - ويجري إعداد مدونة قواعد سلوك لبرامج الزراعة والتنمية الريفية لتحقيق التنسيق الفعال والمساءلة المشتركة بين المانحين المنخرطين في تلك البرامج، بغرض اجتذاب استثمارات متنامية وأكثر فعالية.
为了对开展农村和农业发展方案的所有捐助者进行有效协调和相互问责，正在拟订一个《农业和农村发展行为守则》，目的是吸引更多、更有效的投资。 - ودعوا في هذا الخصوص إلى زيادة الاستثمار المنتج في التنمية الريفية والزراعية لتحقيق الأمن الغذائي، وزيادة الدعم المقدم للتنمية الزراعية وبناء القدرات التجارية في القطاع الزراعي في البلدان النامية.
在这方面，他们呼吁为实现粮食保障增加农村和农业发展方面的生产性投资，并呼吁加强对发展中国家农业部门的农业发展和贸易能力建设的支持。