农奴的阿拉伯文
[ nóngnú ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 21- يساور اللجنة القلق إزاء المعلومات التي تتحدث عن وجود ممارسات العمل القسري التي ترقى إلى ما يشبه الرق وعبودية الدين والاسترقاق في قطاعات من قبيل الزراعة وتربية الحيوانات والحراجة والتي تخضع لها بصفة خاصة مجتمعات السكان الأصليين، وأيضاً إزاء حالة العمال المنزليين الذين يعيشون في ظروف السخرة المنزلية.
委员会关切的是，有报告说，农业、畜牧业和林业等部门存在强迫劳动现象，它们构成奴役、债务质役和农奴行为，土着群体尤其受影响。 委员会还关切的是，家佣的生活处境类似家奴。 - (21) يساور اللجنة القلق إزاء المعلومات التي تتحدث عن وجود ممارسات العمل القسري التي ترقى إلى ما يشبه الرق وعبودية الدين والاسترقاق في قطاعات من قبيل الزراعة وتربية الحيوانات والحراجة والتي تخضع لها بصفة خاصة مجتمعات السكان الأصليين، وأيضاً إزاء حالة العمال المنزليين الذين يعيشون في ظروف السخرة المنزلية.
(21) 委员会关切的是，有报告说，农业、畜牧业和林业等部门存在强迫劳动现象，它们构成奴役、债务质役和农奴行为，土着群体尤其受影响。 委员会还关切的是，家佣的生活处境类似家奴。 - 32- وحثت لجنة حقوق الطفل الدولة على ضمان اشتمال جميع السياسات والخطط والتشريعات الرامية إلى التصدي لعمل الأطفال نصوصاً تقضي أيضاً بتقديم الحماية الفعلية للأطفال المنتمين إلى الفئات الضعيفة، بما في ذلك الأطفال اللاجئين والأطفال المهاجرين والأطفال رعاة البقر(77).
儿童权利委员会促请该国确保所有的政策、计划和法律都处理童工问题，并为属于弱势群体的儿童提供切实保护，包括保护难民儿童、Mouhadjirin儿童和放牛农奴儿童(enfants bouviers)。 - (د) ويشكل استعباد المدين، والقنانة، والعمل القسري، وعمل الأطفال واستعبادهم، والاتجار بالبشر وبالأعضاء البشرية، والاسترقاق الجنسي، وتجنيد الأطفال، وبيع الأطفال، والزواج القسري، وبيع الزوجات، واستغلال البغاء، تشكل جميعها انتهاكا لحقوق الإنسان الأساسية، وهي حقوقنا جميعا، بصرف النظر عن نوع جنسنا أو جنسيتنا أو مركزنا الاجتماعي أو المهنة التي نمارسها أو غير ذلك من الاختلافات.
(d) 债役、农奴制、强迫劳动、童工和奴役、贩卖人口和人体器官、性奴役、征募儿童兵、买卖儿童、强迫婚姻、买卖妻子和卖淫剥削侵犯了我们所有人不论性别、民族、社会地位、职业或其他差异都应享有的最基本人权。