农产商品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ﻫ) مواصلة بحث المقترحات المتعلقة بتوفير حد أدنى من الاحتياطي المادي من الحبوب لتحقيق الاستقرار في الأسواق، ووسائل أخرى لمكافحة المضاربة في أسواق العقود الآجلة للسلع الزراعية من جانب صناديق المؤشرات السلعية.
进一步审视一些提议，包括为稳定市场而建立最低限度实物粮食储备的提议，以及关于采用其他手段打击商品指数基金在农产商品期货市场投机行为的提议。 - ثم يبحث إمكانات تنظيم أسواق السلع الأساسية الزراعية، متسائلاً على وجه التحديد عن كيفية التصدي لتقلب أسعار السلع الأساسية الزراعية الذي يثبط الاستثمار والإنتاج ويتسبب في ارتفاع أسعار شراء الأغذية.
他接着考虑了调控农产商品市场的可能性。 具体而言，他研究了可如何应对农产商品的价格波动，因为这种波动会令人对投资和生产望而生畏，并致使食物购买价格上涨。 - ثم يبحث إمكانات تنظيم أسواق السلع الأساسية الزراعية، متسائلاً على وجه التحديد عن كيفية التصدي لتقلب أسعار السلع الأساسية الزراعية الذي يثبط الاستثمار والإنتاج ويتسبب في ارتفاع أسعار شراء الأغذية.
他接着考虑了调控农产商品市场的可能性。 具体而言，他研究了可如何应对农产商品的价格波动，因为这种波动会令人对投资和生产望而生畏，并致使食物购买价格上涨。 - 10- وبسبب الاتجاهات الصاعدة صعودا حادا في أسعار الأسواق العالمية لسلع زراعية مثل الحليب المجفّف والحبوب، يجري إعداد برامج لمساعدة البلدان الأفريقية، عند الطلب، على تطوير سلسلتي القيمة هاتين من أجل ضمان الأمن الغذائي وتوليد الدخل لسكانها.
由于奶粉和谷物等农产商品的国际市场价格呈急剧上升趋势，根据一些非洲国家的请求，正在制定方案来援助它们发展这两个价值链以确保粮食安全和为其国民创收。 - تتزايد أسعار معظم السلع الزراعية الأساسية منذ النصف الثاني من عام 2010، وذلك بسبب عدد من العوامل من بينها حالات النقص غير المتوقع في الإمدادات نتيجة لسوء الأحوال الجوية، واستجابات السياسات من قبل بعض البلدان المصدرة، والتقلبات في أسواق العملات.
自2010年下半年以来，大多数农产商品价格一直在增加，原因有多种，包括恶劣气候情况使供应意外出现短缺，以及一些出口国对货币市场波动作出的对策。