军火和有关物资的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما هو مسجل في تقارير الفريق السابقة، ما زالت جمهورية إيران الإسلامية تنقل شحنات مخفاة وغير موثقة من الأسلحة وما يتصل بها من أعتدة عن طريق البحر.
如专家小组的前几份报告所述，伊朗伊斯兰共和国继续通过海路暗中和无证运输军火和有关物资。 - رغم أن الجزاءات تحظر هذه الأنشطة، فإن جمهورية إيران الإسلامية أكدت مرارا وتكرارا حقها في نقل الأسلحة والأعتدة ذات الصلة إلى الخارج.
各项制裁措施禁止转让军火和相关物资，但伊朗伊斯兰共和国一再声称有权向国外转让这些军火和有关物资。 - إلا أن هذه القيود ما زالت مفروضة على بيع وتوريد الأسلحة والعتاد ذي الصلة إلى القوات الحكومية أو الأفراد الموجودين في البلدان المجاورة بقصد استخدامها في رواندا.
但对于限制向非政府部队或邻国境内人员出售或供应用于卢旺达境内的军火和有关物资的规定依然有效。 - ولا يستبعد الفريق احتمال أن يحاول أعضاء هذا التنظيم حاليا شراء الأسلحة وما يتصل بها من أعتدة، ولذا سيواصل الفريق تحقيقاته في هذه المسألة.
专家组不能排除这种可能性，即该组织的成员正试图购买军火和有关物资，因此，专家组将继续对此事进行调查。 - وإن توريد الأسلحة والعتاد المتصل بها أو تقديم مساعدات وتدريبات تقنية، بما في ذلك المساعدات المالية، لهذه الجماعة المسلحة الأجنبية يعتبر انتهاكاً للحظر المفروض على الأسلحة.
向这支外国武装团体供应军火和有关物资或提供技术培训和援助，包括财政援助,是违反有关军火禁运的行为。