军法官的阿拉伯文
[ jūnfǎguān ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ترافعت أيضا في محاكم عسكرية في الفلبين، وهونغ كونغ، وسنغافورة، وفي أنحاء عديدة من استراليا، حيث عملت في معظم الأحيان، مستشارا قضائيا، إلا أنني عملت فيها مستشارا قانونيا أيضا.
我也出席菲律宾、香港特区和新加坡的军事法庭以及澳大利亚许多地区的军事法庭，主要是担任军法官，但也担任律师。 - أمر المدعي العام العسكري مكتب المدعي العسكري للشؤون العملياتية بالعمل عن كثب مع شعبة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة العسكرية فيما يتعلق بكل تحقيق جنائي، حتى قبل اتخاذ أي قرار بشأن توجيه تهم.
o 军法署署长下令军事行动事务军法官办公室甚至在作出是否提出指控的决定之前，与宪兵部队刑事调查局密切合作 - وبصفتي ضابطا بحريا عملت مرات عديدة مستشارا قضائيا، أو مدعيا، أو مستشارا قانونيا للمتهمين في المحاكم العسكرية كما عملت مستشارا قانونيا في التحقيقات التي كانت تجري في حوادث الاصطدام البحرية الخطيرة.
作为海军军官，我经常在军事审判庭担任军法官、检察官或被告人律师，并在有关严重海军相撞事件的各种调查会中担任律师。 - وبهذه الصفة مارس مهام القضاء باللغتين الرسميتين (الفرنسية والإنكليزية) في جميع مقاطعات كندا وأماكن شتى في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية والشرق الأوسط في عدة قضايا منها الاعتداء الجنسي والقتل العمد.
作为军法官，他在加拿大各省和欧洲、美利坚合众国和中东各地以两种正式语文（法文和英文）审判性骚扰和谋杀等各种起诉案件。 - وعندما تثبت الأدلة وجود احتمال معقول بأن جريمة أو مخالفة قد ارتكبت، يجوز للمدعي العام العسكري أن يأمر نائبا عاما بتقديم لائحة اتهام أمام المحاكم العسكرية أو أن يأمر قائدا بعقد جلسة تأديبية.
如果依据证据可以合理地认为确实存在犯罪或违法行为，军法官可命令检察官在军事法院予以起诉或命令指挥官举行纪律听讯。