军事政权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالانتقال من السلطة العسكرية إلى الحكومة الديمقراطية المدنية يتطلب عددا من التغيرات الهيكلية التي تُفضي إلى ضمان إشراك جميع القطاعات في مجتمع ميانمار في مرحلة الانتقال السياسية.
   从军事政权过渡到民主文官政府，必须进行若干结构改革，确保缅甸社会的所有部门都能参与到政治过渡上来。
2. 6- وفي عام 2004، رحبت لجنة مناهضة التعذيب بإنشاء اللجنة الوطنية المعنية بالسجن السياسي والتعذيب الرامية إلى تحديد ضحايا التعذيب خلال النظام العسكري(17).
   2004年，禁止酷刑委员会表示欢迎成立政治监禁和酷刑问题国家委员会，其目的是查明军事政权时期的酷刑受害者。
3. ونتج عن هذه العوامل وغيرها من العوامل زخم اندلعت على إثره الثورة التي أفضت إلى إحلال المجلس العسكري بقيادة منغيستو هيلامريم محل النظام الإمبراطوري.
   这些因素与其他因素一道促成了革命的爆发，从而导致由门格斯图·海尔·马里亚姆领导的军事政权取代了帝制政权。
4. (12) تلاحظ اللجنة باهتمام المعلومات المقدمة من الوفد ومفادها أن عقوبة الإعدام لم تُنفّذ في الدولة الطرف منذ نهاية الحكم العسكري في عام 1993.
   (12) 委员会颇感兴趣地注意到，代表团提供的资料阐明，自1993年底结束军事政权以来，一直未适用过死刑。
5. وترفض حكومته بصورة قاطعة المعلومات المضللة التي تنشرها جارتها، وهي نموذج للنظم العسكرية التي أدى افتقارها إلى المساءلة وكثرة نزواتها حتى إلى إفساد سلوكها أثناء الفترات العرضية للمظاهر السطحية للديمقراطية وسيادة القانون.
   该国以军事政权为特色，它的不负责任和独断专行甚至损害了它在民主与法治方面偶尔做出的表面让步。