军事和民防资源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تعمل المجموعات الفئوية العالمية مع الحكومات لتشجيع الإسهام في شتى أدلة السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث، مثل الدليل المتعلق بالعتاد العسكري وموارد الدفاع المدني والدليل المتعلق بمخزونات الطوارئ.
   全球分组还同各国政府合作，鼓励推动设立各种灾害管理能力中央登记册，例如军事和民防资源登记册和应急贮存物资登记册。
2. ويكمن التحدي الكبير لتحسين فعالية الاستجابة في وضع آليات إقليمية وشبه إقليمية للمساعدة والإسراع في المساعدة بين الجيران، لا سيما في استخدام الأصول الأجنبية للدفاع العسكري والمدني (MCDA).
   提高应灾实效方面的重大挑战包括进一步发展协助和加快邻国互助的区域和次区域机制，尤其是在使用外国军事和民防资源方面。
3. وقد اعترفت الجهات الفاعلة الإنسانية منذ مدة بأن استخدام أصول الدفاع المدنية والعسكرية (MCDA) في الاستجابة للكوارث يمكن أن يسهم في الجهود الإنسانية العامة، طالما يتم احترام بعض المبادئ الأساسية وأخذها بعين الاعتبار.
   人道主义行为体长期确认，只要遵守和顾及若干关键原则，在应灾中使用军事和民防资源有助于整体的人道主义工作。
4. وبالتالي، فإن الغرض من مبادرة HOPEFOR هو تحسين التنسيق المدني العسكري في نظام الأمم المتحدة للإغاثة وضمان استخدام أكثر فعالية لأصول الدفاع العسكري والمدني MCDA للاستجابة للكوارث الطبيعية.
   因此，HOPEFOR倡议的宗旨是改善联合国救济系统中的军民协调，确保在应对自然灾害时更加有效地使用军事和民防资源。
5. ويدعو المؤتمر الدول الأعضاء التي تعتزم إنشاء أفرقة وطنية تعنى بأصول الدفاع العسكري والمدني إلى طلب المشورة من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بشأن تعريف المعايير والمهارات الأساسية الخاصة بتلك الأفرقة.
   会议邀请计划建立军事和民防资源小组的会员国在为这些小组确定基本标准和技能组合方面征求人道主义事务协调厅的意见。