再训练的阿拉伯文

٢٣٤١- ويكفل مجلس تعويض العمال للعاملين في المقاطعة تعويض اﻷجور وتأهيل المصابين في حوادث العمل في شكل عﻻج مهني أو إعادة تدريبهم أو تحسين أدائهم وتعويض النفقات الطبية.
工人补偿委员会向该省的雇员提供保护，即提供工资补偿、职业疗法康复、再训练或提高以及医疗开支补偿。
وتوصي اللجنة ببذل الجهود من أجل القضاء على العزل الوظيفي من خلال إقرار القانون الجديد لعقود التوظيف الجارية صياغته حاليا، وكذلك من خلال بذل جهود في مجالات التعليم والتدريب وإعادة التدريب.
委员会建议通过拟订中的新《就业合同法》和在教育、训练和再训练方面作出努力，来消除职业上的隔离。
تُشدد كذلك على الحاجة إلى ضمان فرص وصول كاملة ومتساوية للمرأة والفتاة إلى جميع مستويات التعليم وبرامج التدريب المهني وإعادة التدريب من أجل تحسين فرصها في الحصول على عمل؛
还强调必须确保妇女和女童享有充分平等地接受各级教育、职业训练和再训练方案的机会,以便改善其就业机会;
وقالت أخيرا إنها تود أن ترى أرقاما بشأن عدد النساء في برامج إعادة التدريب لعامي 1997 و 1998، أي الفترة التي أعقبت الأزمة الاقتصادية التي تعرضت لها تايلند.
最后，她想要见到关于妇女参与1997和1998年再训练方案的人数，那是泰国受到经济危机打击之后的时期。
توفير خدمة مجانية في مجال التوجيه الوظيفي، والتدريب وإعادة التدريب المهني، وتوفير المعلومات عن الشواغر، والمساعدة الوسيطة في اختيار العمل المناسب وفي عمليات التنسيب الوظيفي؛
免费提供职业指导服务，开展职业训练和再训练，提供关于职位空缺的信息，为选择合适的工作和安置工作提供中介服务；

再训练的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇