再制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقود منظمة الصحة العالمية هذه الجهود دون أن تصوغ دراسات استقصائية إضافية، ذلك أن مؤشرات المراقبة تتسق بالفعل مع الدراسات الاستقصائية العالمية القائمة.
   世卫组织主导开展这些工作而不再制定更多调查，因为监测指标已与现有全球调查统一。
2. ويجري حاليا النظر في إعداد 11 خريطة دولية إضافية تغطي مناطق ذات أهمية سياحية كبيرة ومن شأنها تيسير القيام بعمليات أكثر أمنا.
   目前正考虑再制作11幅地图，它们涵盖引起旅游界极大兴趣的地区，以促进旅游业的安全。
3. والنقطة الرابعة والأخيرة التي سأتناولها هي أن المبادئ التوجيهية الحالية كافية. ولا نرى أن هناك حاجة إلى قواعد جديدة.
   我要指出的第四个也是最后一个要点是，现有的准则已经足够，我们认为没有必要再制定新的规则。
4. ونعتقد أن بروتوكول الألغام الأرضية المعدل أتى بحل مناسب لمسألة الألغام الأرضية المضادة للمركبات، ولا نرى حاجة لسن بروتوكول آخر في هذا الصدد.
   中方认为，现有的地雷议定书已恰当地解决了AVL问题，没有必要再制定一个AVL议定书。
5. ونتيجة لذلك، فإن رواندا تُشعِل حربا داخل الحرب التي تتحمل مسؤوليتها، وتصر على الوقوف عائقا رئيسيا لإحلال السلام في هذه المنطقة.
   这样，卢旺达在它挑起的战争中再制造一个战争，并坚决地使战争成为本区域实现和平的主要绊脚石。