内部控制程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 58- يوصي المجلس بأن تقوم المفوضية بتنفيذ إجراءات المراقبة الداخلية المناسبة لتلافي الأخطاء في إدراج التبرعات ولكفالة موثوقية نظامها لتسجيل الإيرادات.
   委员会建议难民署执行适当的内部控制程序，以防止捐款入帐错误，并确保其收入记录系统的可靠性。
2. وفي الفقرة 65 أوصى المجلس، واتفق برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع توصية المجلس، بأن يحسّن من إجراءات ضوابطه الداخلية لكفالة تسجيل التبرّعات تسجيلا صحيحا.
   在第65段中，审计委员会建议改善内部控制程序，以确保捐款记录正确。 环境署同意这项建议。
3. 68- ويوصي المجلس بأن تقوم المفوضية بتنفيذ إجراءات المراقبة الداخلية المناسبة لتلافي الأخطاء في إدراج التبرعات ولكفالة موثوقية نظامها لتسجيل الإيرادات.
   审计委员会建议难民署执行适当的内部控制程序，以防止捐款入账错误，并确保其收入记录系统的可靠性。
4. ويُولى الاهتمام بصفة خاصة أثناء العملية الانتقالية إلى إجراءات الرقابة الداخلية وإنشاء هياكل وأنظمة لضمان الإدارة السلمية والمساءلة في إدارة البرامج الأقاليمية.
   在过渡期间，还特别注重内部控制程序和确立机构和系统，保证区域间方案执行方面的恰当管理和责任制。
5. وتشمل هذه التدابير تحديد هوية الزبون، وإمساك السجلات واتخاذ إجراءات الرقابة الداخلية، وتعيين موظفين معنيين بالالتزام بضوابط غسل الأموال وتدريب الموظفين في هذا المجال.
   这些措施包括检验顾客的身份，保持记录和内部控制程序、任命遵守洗钱规定干事以及对职工的培训。