内罗毕公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (144) سلَّم الاجتماع بترتيبات التوأمة بين لجنة حماية البيئة البحرية لبحر البلطيق وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفهما الأمانة العامة لاتفاقية نيروبي وبين اتفاقية جدة واتفاقية الكويت.
144 会议确认波罗的海海洋环境委员会和作为《内罗毕公约》秘书处的环境规划署之间的挂钩安排以及《吉达公约》和《科威特公约》之间的挂钩安排。 - على وجه الخصوص، وفيما يتعلق بالمركز في بريتوريا، يمكن لبرنامج البحار الإقليمية والأمانة التعاضد بشأن اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية لمنطقة شرق أفريقيا ( " اتفاقية نيروبي " ).
特别就比勒陀利亚区域中心而言，区域海洋方面和秘书处可以在《保护、管理与发展东非区域海洋与海岸环境公约》(《内罗毕公约》)方面进行协助。 - جرى توقيع اتفاقات بين برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبلدان في شرق أفريقيا لدعم مراكز تنسيق وطنية للدول الأطراف في اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا (اتفاقية نيروبي)().
环境署区域海洋方案与东非国家签署了各项协定，以支持《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》(《内罗毕公约》)各缔约国 协调中心的工作。 - تعزيز وإنفاذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف والامتثال لها، بما فيها اتفاقيتي نيروبي وأبيدجان، وبروتوكول مونتريال واتفاقية استوكهولم، بالتعاون الوثيق مع أمانات الاتفاقيات الوثيقة الصلة. تدريب وحلقات دراسية للجماعات الإقليمية (دون الإقليمية).
与有关公约秘书处和（分）区域团体培训和讨论会密切合作促进执行和遵守各多边环境协定，包括《内罗毕公约》和《阿比让公约》、《蒙特利尔公约》和《斯德哥尔摩》。 - وعلى الصعيد الإقليمي تشارك كينيا في عدد من المبادرات، بما في ذلك برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والأنشطة التي يُضطلع بها تحت رعاية اتفاقية نيروبي لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا.
在区域一级，肯尼亚参加若干举措，其中包括联合国环境规划署区域海洋方案和《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海地区的内罗毕公约》主持的各项活动。