养家活口的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالعدد الكبير من الإصابات تترتب عليه آثار اجتماعية أوسع تفوق الموت الفوري أو الإصابة بالجروح فالحوادث المميتة تؤدي دون تمييز إلى الترمل واليتم وإلى وجود أسر معيشية أربابها من النساء اللاتي يتعين عليهن تحمل عبء فقدان من يعولهن وعبء الأسر المحطمة.
人一死必然会出现寡妇、孤儿和女人持家的家庭，女户主必须面对失去养家活口的人和家庭破碎的现实。 - وإضافة الى ذلك، عندما يكون الزوجان عاملين في الوزارة، فإن أحدهما ) " غير العائل " ( يحصل على بدل أقل مما لو كان غير متزوج.
此外,一对夫妇同时受雇于外交部时,一方( " 非养家活口的人 " )的补贴比他或她婚前得到的少。 - التي يعاد استعمالها بعد ذلك لصيد الأسماك أو لتنظيف الأرض الزراعية من الحصاة - أو بجمع أغطيتها لاستعمالها كمعدن خردة.
有些儿童在观看大人清除未爆弹药时受伤或被炸死。 有些成年人为了养家活口，有时从未爆炸弹中取出炸药来炸鱼或清除农田中的巨石，或捡弹壳当废铁卖。 - وإضافة إلى ذلك، فإن التبعات المجتمعة المترتبة عن الهجرة والتحول الاقتصادي قوضت الهياكل الاجتماعية والأسرية التقليدية، فأصبح المسنون يرعون الأحفاد الذين يتركون في عهدتهم ويعتمدون أساساً على معاشاتهم التقاعدية لإعالة الأسرة(112).
111 此外，移民和经济转型的双重影响破坏了传统的社会和家庭结构；老人不得不照料留在家中的孙子和孙女，主要依靠养老金养家活口。 - والفكرة العامة أن تكاليف التعليم يجب تحملها بتناسب مع القدرة المالية وجدت بالتالي تجسيداً في الإعانات المقدمة لأشد الأشخاص فقراً لتدارك عدم استطاعتهم الاستغناء عن إسهام أطفالهم في تأمين بقاء الأسرة.
于是，教育费用必须与经济能力成一定比例的常识表现为向贫困生家庭提供补贴，解决了它们为了养家活口，不能不要求子女帮补家计的困难。