具有法律约束力的义务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكي ينشأ تعهد يكون ملزما قانونا لبلد مساهم بقوات، يتعين اللجوء إلى سلطات صنع القرار المفوضة إلى مجلس الأمن بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
为了让部队派遣国承担具有法律约束力的义务，必须由安全理事会根据《联合国宪章》第七章行使决策权。 - وعلى الرغم من أن الامتثال لوقف اختياري للتجارب النووية يكتسي أهمية بالغة، لا يمكن الاستعاضة به عن الوفاء بالالتزامات الملزمة قانونا بموجب معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
遵守暂停核试验的规定虽然非常重要，但不能代替履行《全面禁试条约》规定的具有法律约束力的义务。 - وتُشجّع هذه الدول على زيادة النظر مرة أخرى في الضمانات الأمنية، بما في ذلك الالتزامات الملزمة من الناحية القانونية، بهدف تعزيز الأمن والسلم على الصعيدين العالمي والإقليمي.
鼓励它们促进进一步考虑各种安全保证，包括具有法律约束力的义务，以便加强全球和区域和平与安全。 - ولا يقتصر مفهوم الممارسة الفضلى على ما يقتضيه القانون الدولي، بما في ذلك قانون حقوق الإنسان، وإنما يشمل مبادئ تتعدى هذه الالتزامات الناشئة عن صكوك ملزِمة قانوناً.
最佳做法不仅指国际法、包括人权法的要求，而且还包括除这些具有法律约束力的义务以外的其他原则。 - ولا تحيل الممارسات الفضلى إلى ما يقتضيه القانون الدولي فحسب، بما في ذلك قانون حقوق الإنسان، وإنما تشمل كذلك مبادئ تتعدى هذه الالتزامات الناشئة عن صكوك ملزمة قانوناً.
最佳做法不仅指国际法、包括人权法的要求，而且还包括除这些具有法律约束力的义务以外的其他原则。