具有前瞻性的阿拉伯文

ونحث على الاعتراف بنا اعترافا تاما لأننا إيجابيون ومتعاطفون ونتمتع بنظرة استشرافية.
我们敦促给予我们充分的承认，因为我们是积极、富有同情心和具有前瞻性观点的。
يتمثل أول التحديات الماثلة في هذا الصدد في تحديد غايات وأهداف تتسم بأنها تطلعية ولكنها في الوقت نفسه غايات وأهداف واقعية.
第一个挑战是需要确定具有前瞻性但却切合实际的目标和指标。
وينبغي أن يكون هذا النموذج استشرافيا وأن يراعي مصالح ورفاه الأجيال القادمة التي لم تولد بعد.
该模式必须具有前瞻性，同时考虑到尚未出生的子孙后代今后的利益与福祉。
ودستور سيشيل، الذي دخل حيز النفاذ في 1993، والذي يمثل القانون الأعلى للبلد، دستور حديث واستشرافي.
1993年生效并是我国最高法律的《塞舌尔宪法》既现代，又具有前瞻性。
ولهذا، ينبغي التشجيع على اتباع نهج قائم على المشاركة المجتمعية يحقق إدارة تطلعية وتنمية استشرافية لموارد المياه.
因此，应鼓励采取一种社区参与的方式，追求具有前瞻性的水资源管理和开发。