关于战时保护平民之日内瓦公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتطلب هذه الأزمة التحرك الفوري للمجتمع الدولي بما يتفق مع التزاماته بموجب القانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب.
   这场危机要求国际社会根据国际法、包括《关于战时保护平民之日内瓦公约》所规定的义务立即采取行动。
2. وتشمل الصكوك القانونية الأخرى ذات الصلة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهدين الدوليين واتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين في زمن الحرب.
   其他相关的法律文书包括《世界人权宣言》、《公民及政治权利国际公约》以及《关于战时保护平民之日内瓦公约》。
3. Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949, United Nations, Treaty Series, vol. 75 No. 973.
   关于战时保护平民之日内瓦公约，1949年8月12日，联合国，《条约汇编》，第75卷，第973号。
4. وأضافت قائلة إن إسرائيل كقوة احتلال يجب أن توفي بالتزاماتها بمقتضى اتفاقية جنيف ذات الصلة بحماية الأشخاص المدنيين وقت الحرب (اتفاقية جنيف الرابعة).
   以色列作为一个占领国，必须履行其根据《关于战时保护平民之日内瓦公约》（《日内瓦第四公约》）承担的义务。
5. وتعامل المادة ٧٢ من اتفاقية جنيف لعام ٩٤٩١ المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب العنف ضد المرأة بوصفه جريمة شرف بدﻻ من معاملته كجريمة عنف.
   1949年《关于战时保护平民之日内瓦公约》第二十七条将对妇女的暴力行为视为伤害名誉罪而不是使用暴力罪。