共转的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 126- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه 907 حالة إلى الحكومة؛ وتمكن من توضيح 23 حالة منها بالاستناد إلى معلومات مقدمة من المصادر و77 حالات بالاستناد إلى معلومات مقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك 807 حالة لم يبت فيها بعد.
   工作组自成立以来向该国政府共转交了907个案件；其中23个案件已根据信息来源提供的资料澄清，77个案件已根据政府提供的资料澄清，807个案件仍未决。
2. 134- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، 116 حالة إلى الحكومة؛ وتمكن من توضيح 11 حالة منها بالاستناد إلى معلومات مقدمة من المصادر و77 حالة بالاستناد إلى معلومات مقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك 28 حالة لم يبت فيها بعد.
   工作组自成立以来向该国政府共转交了116个案件；其中11个案件已根据信息来源提供的资料澄清，77个案件已根据政府提供的资料澄清，尚有28个案件未决。
3. 111- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، 907 حالات إلى الحكومة، وتم توضيح 23 حالة منها بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من المصادر و78 حالة بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك 806 حالات لم يُبتّ فيها بعد.
   工作组自成立以来向该国政府共转交了907个案件；其中23个案件已根据信息来源提供的资料澄清，78个案件已根据政府提供的资料澄清，806个案件仍然未决。
4. 266- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، 545 16 حالة إلى الحكومة، وتم توضيح 30 حالة منها بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من المصادر و107 حالات بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك 408 16 حالات لم يُبتّ فيها بعد.
   工作组自成立以来向该国政府共转交了16 545个案件；其中30个案件已根据信息来源提供的资料澄清，107个案件根据政府提供的资料澄清，尚有16 408个案件未决。
5. وقد انتهجت على سبيل المثال بعض البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي سياسات للحد من نفقات البرامج الاجتماعية الموجهة للجميع مثل إعانات البطالة ومعاشات المسنين التقاعدية، مما حد من التحويلات العامة الموجهة إلى الأسر المحدودة الدخل (weeks, 2004).
   例如，经济合作与发展组织（经合组织）的某些成员国实行的政策是减少面向全民的社会方案的支出，例如减少失业补助和养老金支出，从而减少了向低收入家庭的公共转移支付（Weeks, 2004）。