共同但有区别责任的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تستند صياغة أهداف التنمية المستدامة وخطة التنمية لما بعد عام 2015 إلى مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة.
   共同但有区别责任的原则，应成为制订可持续发展目标以及2015年后发展议程的基础。
2. (ي) تغير المناخ بوصفه مسألة شاملة لعدة قطاعات، وفقا لمبدأ المسؤوليات المشتركة والمتباينة في الوقت نفسه، ووفقا لقدرات كل بلد؛
   (j) 根据共同但有区别责任的原则和各自的能力，气候变化是一个贯穿各领域的问题；
3. وثمة حاجة ملحة لاتفاقات على التصدي لتحدي مراقبة المخدرات بجميع أبعاده.
   必须立即达成协定，解决药物管制各方面的挑战，并且使国际社会本着共同但有区别责任的精神承担政治意愿。
4. ومع ذلك، فإن الفقرة 10 من القرار، التي تشير إلى المسؤوليات المشتركة ولكن المتفاوتة، ترسخ تمييزاً لا يعكس الحقائق العلمية العالمية.
   但是，决议第10段在提及共同但有区别责任时延续了一种不尊重全球科学现实的区分。
5. ويلزم أن نتخذ إجراء جماعيا الآن وأن نتصرف بشكل مسؤول لإنقاذ كوكبنا، مع مراعاة مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتفاوتة.
   现在，我们必须采取集体行动，负责任地拯救我们的地球，同时顾及共同但有区别责任的原则。